О Пушкине на македонском

6 июня состоялась дистанционная лекция на македонском языке «Откритија и грешки во делата на А.С.Пушкин преведени на македонски јазик» («Находки и ошибки в переводах произведений А. С. Пушкина на македонский язык»), посвященная юбилею поэта.

Лектор - Елена Сергеевна Обухова, преподаватель русского языка на Русских курсах при Университете Свв. Кирилла и Мефодия в Скопье, сотрудник почетного консульства Российской Федерации в Охриде (Северная Македония).
Организатором мероприятия выступило Почетное консульство Российской Федерации в Охриде.

К дистанционной лекции присоединились слушатели из разных стран, в том числе и студенты филологического факультета ВГУ, изучающие македонский язык.

Студентка 3 курса Мария Сафонова поделилась своими впечатлениями: «Елена Сергеевна Обухова рассказала о жизни А.С. Пушкина, о его учебе и товарищах. Прослушали также трогательную песню о Пушкине. Спасибо Елене Сергеевне за очень важную лекцию, ведь эта тема в который раз доказала, что одна буква может изменить смысл не только одного слова, но и всего произведения!»