"Белый Бим Черное ухо" на белорусском!

27 ноября в Модельной библиотеке № 32 имени Г.Н. Троепольского в рамках декады, приуроченной к 120-летию со дня рождения Гавриила Николаевича Троепольского, состоялся многоязычный литературный праздник, являющийся частью культурно-просветительского проекта "И мы сохраним тебя, русская речь…", инициированного Национальной палатой при Губернаторе Воронежской области совместно с филологическим факультетом Воронежского государственного университета.

Г.Н. Троепольский в шутку говорил: "Выпустил я своего Бима на волю в Воронеже, с тех пор он и бежит". И вот уже более пятидесяти лет бежит по миру Белый Бим Черное ухо, бежит по страницам книг, по экранам и сценам в разных странах и городах, бежит навстречу людям.

Безусловно, повесть объединила народы и поколения. Это было ярко отражено на празднике, где звучали отрывки из главного произведения Г.Н. Троепольского на разных языках мира.

Магистрант филологического факультета ВГУ Мария Пришельцева была приглашена на мероприятие в качестве представителя белорусистов. Она прочитала проникновенный отрывок из повести "Белый Бим Черное ухо" на белорусском языке.

Кроме того, звучали отрывки на сербском, таджикском, армянском, узбекском, французском и немецком языках.